Muito se tem discutido em relação a literatura nacional nos últimos anos, mas não em relação a sucesso de vendas, mas sim a uma preocupação de grande parte dos leitores e blogueiros que acompanham os autores brasileiros e a publicação de suas obras.
Há muitos anos atrás os livros escritos por autores como José de Alencar, Machado de Assis, Jorge Amado e diversos outros eram muito lidos por grande parte da população alfabetizada. Sabemos que poucas pessoas sabiam ler naquela época, em geral somente os que tinham um bom poder aquisitivo, mas ainda assim os livros eram famosos e muito bem escritos. Consequentemente, até hoje as obras publicadas a décadas atrás possuem um texto muito bom que agrada muitas pessoas.
Sabemos que atualmente grande parte da população sabe ler e escrever, com isso era de se esperar mais leitores e pessoas mais críticas, mas não foi bem assim que as coisas aconteceram. A tecnologia, televisão e tantos outros meios que foram surgindo e ganhando cada vez mais espaço na vida das pessoas de modo que os livros acabaram sendo deixados de lado por muitos. Um fato lamentável.
Com a globalização que foi surgindo nesses últimos anos, que ganhou força mais precisamente na década de 90, pôde fazer com que as distâncias entre os países se encurtassem, sendo assim um brasileiro pode conhecer claramente a cultura dos americanos e adaptá-la para a nossa, o que vem acontecendo cada vez com mais frequência.
Vejamos, com certeza você conhece a série Harry Potter da autora J. K. Rowling, os livros que deram início a tudo foram escritos por uma britânica e desde então foram traduzidos para diversos idiomas assim como as obras de tantos outros autores aclamados pelos brasileiros: Dan Brown, Nicholas Sparks, E. L. James que geralmente estão na lista dos mais vendidos do Brasil pela Veja sendo muito comentados pelas pessoas.
Mas e a literatura nacional, onde se enquadra? Ela se perdeu no meio de tantas facilidades para o produto estrangeiro que toma os lugares antes ocupados pelos produtos nacionais devido a circulação do capital e para o nosso país ser atrativo para as indústrias e fábricas. Isso não está muito longe da realidade da literatura, pois uma editora fatura muito mais com um livro estrangeiro do que um nacional.
A editora no Brasil geralmente encontra os melhores livros mais vendidos em outros países que são muito comentados, bem vendidos e que até vão virar filmes, separando esses vai publicando no país tendo certeza que muitas pessoas vão comprar, e isso acontece sempre. Enquanto isso, os autores brasileiros vão virando figurantes, um ou outro se destaca e isso após muita dificuldade, esforço e dedicação. Pare para pensar, isso é bem lógico: para que vou perder meu lucro com algo que não vai fazer muito sucesso?
Algumas editoras e novos autores brasileiros estão adotando novas técnicas, como publicar o livro nacional primeiro em e-book (livro em formato digital), se fizer sucesso publica em edição física e divulga mais. Sinceramente? Acho que isso não da certo. Se as pessoas, mesmo com o mercado literário em alta, estão lendo cada vez menos livros normais, imagine os digitais.
Mas tudo isso não significa e nem cabe a nós dizer que os livros nacionais não são bons, os autores brasileiros é que não têm muito espaço no mercado editorial. Experimente ler uma obra nacional de autores clássicos ou dos atuais como Maurício Gomyde, Leila Kruger e outros, com certeza você vai gostar e passar a crer nos autores do Brasil e assim dar uma nova chance a eles e deixar de lado, pelo menos um pouco, os livros estrangeiros.
Obs: Não estou criticando nenhuma editora, autor, apenas expondo o meu ponto de vista. Tentei ser o mais neutro o possível diante de um assunto polêmico em que poderia ter explorado mais.
Obs: Não estou criticando nenhuma editora, autor, apenas expondo o meu ponto de vista. Tentei ser o mais neutro o possível diante de um assunto polêmico em que poderia ter explorado mais.
Blog EPL - Copyright 2013© - MyFreeCopyright. Todos os direitos reservados.
Acho que ainda vai demorar um tempo para que a literatura brasileira alcance um patamar mais alto e vai demorar ainda mais tempo pra isso acontecer se as editoras não investem.
ResponderExcluirSe você parar para ver, os leitores que usam blogs para se situar no mercado literário ainda são poucos em relação ao número geral. Ou seja, a grande parte dos leitores no Brasil compram aquilo que está sendo MUITO comentado e isso é questão de trabalho da editora em cima do livro. Você viu a divulgação INSANA de 50 Tons que a Intrínseca fez. Deu certo e todo mundo tá lendo. Agora, será que não aconteceria o mesmo se fizessem isso com a literatura nacional? A meu ver, aconteceria sim! Falta só mais investimento.
Um beijo,
Luara - Estante Vertical
Sendo bem sincera, anteriormente eu tinha MUITO preconceito com a literatura nacional. Isso mudou um pouco antes de eu criar o blog, ainda bem, pois descobri muitos autores ótimos que são brasileiros!
ResponderExcluirMas, a maioria das pessoas não estão nem aí para a literatura brasileira. Se eu tô lendo um livro na aula, e a pessoa pergunta o título e o autor, e digo que é brasileiro, grande parte das pessoas irão fazer cara feia. Triste.
Mas adorei seu post, devemos sim expor nosso ponto de vista!
Beijos
Rafa-E+L
Compreendo a sua preocupação com relação a falta de leitura de livros nacionais que olha tem livros excelentes é só pesquisa. Alguns livros nacionais são tão bons que nem mesmo tem uma boa divulgação pro exemplo A lenda de Arion – O círculo de L.S. Bertolino é um dos livros nacionais que amei. Tem tanto livros bons, mas nada de leitores interessados, pois preferem livro estrangeiros famosos do que os nacionais. Ai! Vou para por aqui porque vou falar besteira e ai viu...
ResponderExcluirSorte e beijos!
Achei muito interessante o post e concordo com você, nossos autores não têm espaço no mercado, e tão pouco são valorizados. Agora, não acho que isto seja meramente um problema com as editoras, mas com nossa cultura. Ainda temos esta imagem de o que é bom é de fora e, então, valorizamos produtos (filmes, livros, exposições artísticas, etc) internacionais, deixando de conhecer o que temos de melhor, nossos próprios profissionais.
ResponderExcluirTambém acredito que por muito tempo, os temas abordados e as questões de cultura local foram muito utilizados sem inovação. As mesmas histórias, os mesmos elementos e personagem já estereotipados.
Espero, de verdade, que as coisas mudem por aqui. Espero que nosso povo (e governo) entendam que se educação e cultura não vamos sair do lugar. E que valorizar o "produto" interno é essencial para isto.
bjs
Realmente, a literatura brasileira está sendo desvalorizada porque com a chegada dos livros internacionais, as pessoas parecem gostar mais e acabam deixando de lado, por não chamarem mais "atenção" deles e particularmente eu acho que esses livros da literatura brasileira (por eu não gostar) eu não acho que eles deveriam ser desvalorizados porque é a nossa cultura. É a cultura do nosso Brasil e sendo assim, não podem ficar de lado mesmo não se enquadrando com os novos livros.
ResponderExcluirOlha, tenho que confessar que leio poucos livros brasileiros. São poucos os que me chamam atenção. Mas eu acho que o brasil precisa evoluir muito ainda nessa área. Quem sabe deixar de investir em futebol, carnaval, e passar a se preocupar mais com a cultura? Comecemos a falar então, sobre quão difícil é lançar um livro aqui.... Acho que o brasil precisa de uma boa evoluída para que aí, possamos a valorizar ainda mais nossa literatura. :D
ResponderExcluirLegal esse post, de fato a leitura brasileira é deixada de lado em meio de tantos livros que são lançados, tenho que admitir que leio poucos livros nacionais. Não por falta de vontade mas por divulgação e genero mesmo. Acho que tanto editora e autor tem que mostrar mais seus trabalhos, esses ano eu irei investir em nacionais ja tenho 6 na minha lista pra comprar esse ano.
ResponderExcluir