Perguntas frequentes ao Harlan Coben

Como muita gente deve saber, sou um grande fã de suspenses e de romances policiais. Ao ler o livro Cilada de Harlan Coben, a minha vontade de ler mais obras esse gênero literário aumentou e me fez ler todos os livros do autor publicados no Brasil pela Editora Arqueiro. A partir disso comecei a ler mais suspenses, conheci obras de vários autores com grande renome mundial, como James Patterson e David Baldacci, mas nenhum se compara ao mestre das noites em claro: Coben. Pensando em atualizar e trazer algo diferente aos leitores do EPL , resolvi traduzir alguma das mais frequentes perguntas feitas ao autor através do seu site oficial.

Confira:

Qual será o seu próximo livro?

STAY CLOSE, um thriller independente que será lançado no dia 20 de março de 2012 nos Estados Unidos. SHELTER, um romance para jovens adultos com o personagem Mickey Bolitar e seu tio Myron foi lançado e o segundo da série está previsto para ser lançado em setembro deste ano.

Obs: A Editora Arqueiro informou que lançará o livro Shelter ainda este ano.

Qual é a ordem da série Myron Bolitar?

Essa vai ser difícil traduzir para o português, já que nem todas as obras do autor foram publicadas no Brasil,  não tem um título traduzido. Portanto, eu mesmo respondo: Quebra de confiança, Quando ela se foi e Alta Tensão (lançados no Brasil pela Arqueiro)

Você ainda vai escrever outro romance com o Myron Bolitar?

O romance mais recente publicado relacionado com esse personagem foi Alta Tensão, Myron também apareceu no livro Shelter. Sobre a pergunta, Coben respondeu sem dar detalhes: ''provavelmente''.

Onde e quando você nasceu?

Em 4 de Janeiro de 1962, em Newark, New Jersey. Sim, é a mesma cidadezinha onde Myron Bolitar e Will Klein nasceram e cresceram. Eu continuo vivendo em New Jersey.

Onde você estudou?

Livingston High, turma de 1980 e Amherst College, turma de 1984

Seus livros estão disponíveis em E-books, impressão normal e em formatos de áudio?

Sim, todos os livros estão disponíveis em uma ampla gama de formatos, incluindo Kindle, Nook, iBook, Kobo, abreviada e áudio integral - quase todos os formatos disponíveis. (Confira disponibilidade no Brasil com a Editora Arqueiro)

Alguns personagens foram baseados em pessoas da sua vida real?

Na verdade, não. Win é um pouquinho baseado no meu colega de faculdade, embora na vida real ele seja menos, digamos, psicótico do que seu colega fictício.

De onde você tira suas ideias?

Pode parecer um clichê brega, mas qualquer coisa pode estimular uma idéia. A parte difícil é, reconhecer qual ideia vai trabalhar e desenvolve-la em uma história viável. Após isso, transformando as ideias em uma história podemos ver o trabalho acontecer.

E os livros "Play Dead" e "Miracle Cure"? Você os escreveu?

Sim, em minha juventude - o meu início e meados dos anos vinte - eu escrevi Play Dead, um romance de suspense romântico, eu acho, e cura milagrosa, que é mais um thriller médico. Eles estavam fora de catálogo. Play Dead foi lançado em 2010, CURE MIRACLE será lançado em 2011.

Existe ou haverá um livro chamado The Myron Rise and Fall of Super D?

Não, "The Rise and Fall of Super D" foi uma história curta. Você pode encontrá-lo nos EUA, em edições de capa dura do livro O Inocente. No Brasil a obra ''O Inocente'' foi publicada pela editora ARX.

Você geralmente faz um esboço da história? Sabe o final do livro antes de começar a escreve-lo?

Eu não esboço. Eu costumo saber o final antes de começar. Eu sei muito pouco sobre o que acontece no meio. É como dirigir de Nova Jersey para a Califórnia. Eu posso ir Route 80, eu posso ir através do Estreito de Magalhães ou escala em Tóquio ... mas eu vou acabar na Califórnia.

O que se passa com Hollywood? Nenhuma notícia de filmes ou programas de Tv baseados nos seus livros?

Hollywood é um bicho complicado e para um romancista é melhor manter-se a distância. Ao mesmo tempo, eu adoraria ver algo feito. Nós tentaremos atualizar você sobre os últimos rumores. "Tell no one", um filme francês de sucesso, está agora facilmente disponível com legendas em DVD, Blu-Ray e até mesmo para baixar através da "Netflix" instantaneamente. (O filme a qual se refere é a adaptação cinematográfica francesa do livro Não conte a ninguém, que pode ser encontrado na internet dublado)

Como posso obter um exemplar autografado? Pode ser personalizado?

A melhor maneira é chegar a uma sessão de autógrafos, é claro, mas eu percebo que este é muitas vezes difícil. O que você pode fazer é solicitar uma cópia de suportes de livros em Nova Jersey, telefone 201-445-0726 ou Bergenbooks@aol.com - e-mail. Diga-lhes o que você quer e eles vão fazer o seu melhor para cuidar de você. Sim, eu vou personalizar, escrever Feliz Aniversário ou Feliz Dia das Mães ou Eu tento parar na loja e preencher as ordens de uma vez por semana ou assim. Infelizmente, não posso aceitar livros enviados para minha casa ou editor. (Muito complicado conseguir isso para os fãs do Brasil, espero que um dia ele visite o nosso país.)

Entre os livros que você escreveu, tem algum favorito?

Eu vou passar por cima de outro cliché. Os livros são como meus filhos. É difícil e provavelmente errado para escolher favoritos.

-----------------------

Espero que tenham gostado do post, as outras perguntas que não traduzi se referem a livros que ainda não foram publicados no Brasil, ou outros assuntos dos Estados Unidos. Para acessar o site do autor clique aqui. Traduzido e adaptado para o português por Caíque Fortunato e Allefi Castro, desculpe por qualquer erro :)

Caíque Fortunato - Skoob / Twitter / Facebook

Copyright 2012© - MyFreeCopyright. Todos os direitos reservados.